(汗)が(涙)に。

(汗)が(涙)になりつつあります。
会話のフレーズが
全然覚えられないんです。
ただひたすらくりかえして
やっと覚えられたと思って
一度お茶したら、
もう瞬間消滅です。
あまりのきれいさっぱりさかげんに
笑ってしまいます。

Lからまず日本語のフレーズが流れ
Rからフランス語が流れてくるんですけれど
日本語ナレーションが微妙で。
会話の言葉には感情がつきものでしょ。
好きな女優さんや俳優さんが
感情込めて言ってくれたら
もっと楽しくおぼえられるかもしれないのに。
[PR]
by miyoshimasako | 2009-03-12 18:12 | そんな一日。
<< ついさっきのこと。 フランス語が好き。 >>